{"id":13030,"date":"2022-12-08T21:28:44","date_gmt":"2022-12-09T00:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/?p=13030"},"modified":"2022-12-08T21:37:53","modified_gmt":"2022-12-09T00:37:53","slug":"close-to-clarice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/","title":{"rendered":"Close to Clarice"},"content":{"rendered":"\n<p>On December 10th, IMS Rio celebrates Clarice Lispector\u2019s birthday. This year, we will present, in a single screening, the short film <em>Perto de Clarice<\/em> (Close to Clarice), by Jo\u00e3o Carlos Horta, from 1982, in a new digital version based on the 35mm original preserved by the Audiovisual Technical Center (CTAv).<br><\/p>\n\n\n\n<p>The film begins with a Hebrew funeral prayer and images of the wake and burial of Clarice Lispector, filled with friends and family, at the Israelite Cemetery, one day after Shabbat in 1977. And it ends with Clarice saying to the television camera: \u201cNow I&#8217;ve died, let\u2019s see if I\u2019ll be reborn again.\u201d<br><\/p>\n\n\n\n<p>Bearing in mind the significant number of young readers, translations into foreign languages, \u200b\u200band studies dedicated to her work, we can say that, in the 45 years that followed her death, Clarice has been reborn \u2013 \u201cagain\u201d \u2013 many times. On the 10th, once more, <em>Clarice\u2019s Hour<\/em> will be celebrated in various parts of the world, in her memory. The writer would have turned 102 years old.<br><\/p>\n\n\n\n<p>The twelve minutes of the short film about the presence, in image and sound, of Clarice (in a rare audiovisual recording for TV Cultura months before her death) gather off-screen testimonials from friends such as H\u00e9lio Pellegrino, N\u00e9lida Pi\u00f1on, and her son Paulo Gurgel Valente; readings of excerpts from her work by Ana Cristina Cesar; and takes of Leme, the neighborhood where the author lived and died in Rio de Janeiro. These and other frames emotionally are punctuated, here and there, by the music of Chopin and the singing of Caetano Veloso.<\/p>\n\n\n\n<p><br>After the film screening, there will be a conversation between the writer Heloisa Buarque de Holanda, who was involved in the making of the film and is the director&#8217;s widow, and Teresa Montero, author of the most recent biography of the writer, <em>\u00c0 procura da pr\u00f3pria coisa<\/em> (In Search of the Thing Itself \u2013 Rocco, 2021), mediated by the IMS literature consultant, the poet Eucana\u00e3 Ferraz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On December 10th, IMS Rio celebrates Clarice Lispector\u2019s birthday. This year, we will present, in a single screening, the short film Perto de Clarice (Close to Clarice), by Jo\u00e3o Carlos Horta, from 1982, in a new digital version based on the 35mm original preserved by the Audiovisual Technical Center (CTAv). The film begins with a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[552],"tags":[],"class_list":["post-13030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Close to Clarice - Clarice Lispector<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Close to Clarice - Clarice Lispector\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On December 10th, IMS Rio celebrates Clarice Lispector\u2019s birthday. This year, we will present, in a single screening, the short film Perto de Clarice (Close to Clarice), by Jo\u00e3o Carlos Horta, from 1982, in a new digital version based on the 35mm original preserved by the Audiovisual Technical Center (CTAv). The film begins with a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clarice Lispector\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-09T00:28:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-09T00:37:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/Perto_02-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Equipe IMS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equipe IMS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/\"},\"author\":{\"name\":\"Equipe IMS\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/58e60e6aab9aa53521b6e4b8639ca360\"},\"headline\":\"Close to Clarice\",\"datePublished\":\"2022-12-09T00:28:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-09T00:37:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/\"},\"wordCount\":331,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/Perto_02-2.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/\",\"name\":\"Close to Clarice - Clarice Lispector\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/Perto_02-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-09T00:28:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-09T00:37:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/Perto_02-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/Perto_02-2.jpg\",\"width\":1626,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Close to Clarice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/\",\"name\":\"Clarice Lispector\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization\",\"name\":\"Clarice Lispector\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.svg\",\"width\":320,\"height\":35,\"caption\":\"Clarice Lispector\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/58e60e6aab9aa53521b6e4b8639ca360\",\"name\":\"Equipe IMS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb02fe116820de7bf9dfe42afdd31726cd84b5a06cd70fd74f94a1bc6b2b1134?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb02fe116820de7bf9dfe42afdd31726cd84b5a06cd70fd74f94a1bc6b2b1134?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Equipe IMS\"},\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/author\/equipe-ims\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Close to Clarice - Clarice Lispector","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Close to Clarice - Clarice Lispector","og_description":"On December 10th, IMS Rio celebrates Clarice Lispector\u2019s birthday. This year, we will present, in a single screening, the short film Perto de Clarice (Close to Clarice), by Jo\u00e3o Carlos Horta, from 1982, in a new digital version based on the 35mm original preserved by the Audiovisual Technical Center (CTAv). The film begins with a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/","og_site_name":"Clarice Lispector","article_published_time":"2022-12-09T00:28:44+00:00","article_modified_time":"2022-12-09T00:37:53+00:00","og_image":[{"width":1626,"height":1080,"url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/Perto_02-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Equipe IMS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Equipe IMS","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/"},"author":{"name":"Equipe IMS","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/58e60e6aab9aa53521b6e4b8639ca360"},"headline":"Close to Clarice","datePublished":"2022-12-09T00:28:44+00:00","dateModified":"2022-12-09T00:37:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/"},"wordCount":331,"publisher":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/Perto_02-2.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/","name":"Close to Clarice - Clarice Lispector","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/Perto_02-2.jpg","datePublished":"2022-12-09T00:28:44+00:00","dateModified":"2022-12-09T00:37:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/#primaryimage","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/Perto_02-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/Perto_02-2.jpg","width":1626,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2022\/12\/08\/close-to-clarice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Close to Clarice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#website","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/","name":"Clarice Lispector","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization","name":"Clarice Lispector","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.svg","width":320,"height":35,"caption":"Clarice Lispector"},"image":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/58e60e6aab9aa53521b6e4b8639ca360","name":"Equipe IMS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb02fe116820de7bf9dfe42afdd31726cd84b5a06cd70fd74f94a1bc6b2b1134?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb02fe116820de7bf9dfe42afdd31726cd84b5a06cd70fd74f94a1bc6b2b1134?s=96&d=mm&r=g","caption":"Equipe IMS"},"url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/author\/equipe-ims\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13030"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13035,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13030\/revisions\/13035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}