{"id":3895,"date":"2017-12-15T00:00:00","date_gmt":"2017-12-15T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/"},"modified":"2020-12-15T13:34:42","modified_gmt":"2020-12-15T16:34:42","slug":"hora-de-clarice-no-ims-paulista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/","title":{"rendered":"\u201cClarice\u2019s Hour\u201d at the IMS Paulista"},"content":{"rendered":"\n<p>In this edition of \u201cClarice\u2019s Hour,\u201d the IMS Paulista hosted a conversation with Idra Novey, mediated by the poet and editor Alberto Martins. Novey spoke about the experience of translating <em><a href=\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/book\/a-paixao-segundo-g-h\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Passion According to G.H.<\/a><\/em> to English and about her new novel published in Brazil, <em>Ways to Disappear<\/em> (2017), which is marked by the mysterious disappearance of a writer who may or may not be Clarice Lispector.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Above is a passage in Portuguese and in English from <em>The Passion According to G.H.<\/em> that moved the public. Below is the video of the meeting.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"A arte de desaparecer, com Idra Novey | Hora de Clarice 2017\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XgvZg20BGuc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this edition of \u201cClarice\u2019s Hour,\u201d the IMS Paulista hosted a conversation with Idra Novey, mediated by the poet and editor Alberto Martins. Novey spoke about the experience of translating The Passion According to G.H. to English and about her new novel published in Brazil, Ways to Disappear (2017), which is marked by the mysterious [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":3901,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[551,552],"tags":[],"class_list":["post-3895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clarices-hour","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cClarice\u2019s Hour\u201d at the IMS Paulista - Clarice Lispector<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cClarice\u2019s Hour\u201d at the IMS Paulista - Clarice Lispector\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this edition of \u201cClarice\u2019s Hour,\u201d the IMS Paulista hosted a conversation with Idra Novey, mediated by the poet and editor Alberto Martins. Novey spoke about the experience of translating The Passion According to G.H. to English and about her new novel published in Brazil, Ways to Disappear (2017), which is marked by the mysterious [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clarice Lispector\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-15T02:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-15T16:34:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/hora-de-clarice-no-ims-sao-paulo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Victor Heringer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Victor Heringer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/\"},\"author\":{\"name\":\"Victor Heringer\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/e01e94b06049e10ae28e49ce2e272c36\"},\"headline\":\"\u201cClarice\u2019s Hour\u201d at the IMS Paulista\",\"datePublished\":\"2017-12-15T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-15T16:34:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/\"},\"wordCount\":114,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/hora-de-clarice-no-ims-sao-paulo.jpg\",\"articleSection\":[\"Clarice\u2019s hour\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/\",\"name\":\"\u201cClarice\u2019s Hour\u201d at the IMS Paulista - Clarice Lispector\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/hora-de-clarice-no-ims-sao-paulo.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-15T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-15T16:34:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/hora-de-clarice-no-ims-sao-paulo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/hora-de-clarice-no-ims-sao-paulo.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cClarice\u2019s Hour\u201d at the IMS Paulista\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/\",\"name\":\"Clarice Lispector\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization\",\"name\":\"Clarice Lispector\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.svg\",\"width\":320,\"height\":35,\"caption\":\"Clarice Lispector\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/e01e94b06049e10ae28e49ce2e272c36\",\"name\":\"Victor Heringer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1f6d2720cee098e1fc277551f6b1ea9d2ab8e1749457dc56606eb04821a21cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1f6d2720cee098e1fc277551f6b1ea9d2ab8e1749457dc56606eb04821a21cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Victor Heringer\"},\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/author\/victor-heringer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cClarice\u2019s Hour\u201d at the IMS Paulista - Clarice Lispector","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cClarice\u2019s Hour\u201d at the IMS Paulista - Clarice Lispector","og_description":"In this edition of \u201cClarice\u2019s Hour,\u201d the IMS Paulista hosted a conversation with Idra Novey, mediated by the poet and editor Alberto Martins. Novey spoke about the experience of translating The Passion According to G.H. to English and about her new novel published in Brazil, Ways to Disappear (2017), which is marked by the mysterious [&hellip;]","og_url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/","og_site_name":"Clarice Lispector","article_published_time":"2017-12-15T02:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-12-15T16:34:42+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1024,"url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/hora-de-clarice-no-ims-sao-paulo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Victor Heringer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Victor Heringer","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/"},"author":{"name":"Victor Heringer","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/e01e94b06049e10ae28e49ce2e272c36"},"headline":"\u201cClarice\u2019s Hour\u201d at the IMS Paulista","datePublished":"2017-12-15T02:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-15T16:34:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/"},"wordCount":114,"publisher":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/hora-de-clarice-no-ims-sao-paulo.jpg","articleSection":["Clarice\u2019s hour","News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/","name":"\u201cClarice\u2019s Hour\u201d at the IMS Paulista - Clarice Lispector","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/hora-de-clarice-no-ims-sao-paulo.jpg","datePublished":"2017-12-15T02:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-15T16:34:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/#primaryimage","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/hora-de-clarice-no-ims-sao-paulo.jpg","contentUrl":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/hora-de-clarice-no-ims-sao-paulo.jpg","width":1280,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2017\/12\/15\/hora-de-clarice-no-ims-paulista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cClarice\u2019s Hour\u201d at the IMS Paulista"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#website","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/","name":"Clarice Lispector","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization","name":"Clarice Lispector","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.svg","width":320,"height":35,"caption":"Clarice Lispector"},"image":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/e01e94b06049e10ae28e49ce2e272c36","name":"Victor Heringer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1f6d2720cee098e1fc277551f6b1ea9d2ab8e1749457dc56606eb04821a21cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1f6d2720cee098e1fc277551f6b1ea9d2ab8e1749457dc56606eb04821a21cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Victor Heringer"},"url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/author\/victor-heringer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3895"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12109,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3895\/revisions\/12109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}