{"id":4641,"date":"2015-12-01T00:00:00","date_gmt":"2015-12-01T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/"},"modified":"2020-12-18T13:06:52","modified_gmt":"2020-12-18T16:06:52","slug":"entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/","title":{"rendered":"The New York Times<\/em> Book Review"},"content":{"rendered":"\n

The year\u2019s season of retrospectives is now open, and one of the most respected in the literary circuit \u2013\u00a0the traditional list of 100 Notable Books of 2015, selected by the editors of\u00a0The New York Times Book Review<\/em><\/a>\u00a0\u2013 has included among the highlights for Fiction and Poetry the title\u00a0The Complete Stories<\/em>, a volume of short stories by Clarice Lispector edited by Benjamin Moser and published by the New York publishing house New Directions. The book is expected to be released in Portuguese in 2016 by Rocco.<\/p>\n\n\n\n

Katrina Dodson, translator of the more than 80 stories in\u00a0Complete Stories<\/em>, spoke with the\u00a0IMS<\/a>\u00a0Blog about her relation with Lispector\u2019s literature, the difficulties she encountered in translating her work, and comparisons with writers such as Kafka, Machado de Assis, and Virginia Woolf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The year\u2019s season of retrospectives is now open, and one of the most respected in the literary circuit \u2013\u00a0the traditional list of 100 Notable Books of 2015, selected by the editors of\u00a0The New York Times Book Review\u00a0\u2013 has included among the highlights for Fiction and Poetry the title\u00a0The Complete Stories, a volume of short stories […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[552],"tags":[688,770],"class_list":["post-4641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-the-complete-stories-en","tag-the-new-york-en"],"yoast_head":"\nThe New York Times Book Review - Clarice Lispector<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The New York Times Book Review - Clarice Lispector\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The year\u2019s season of retrospectives is now open, and one of the most respected in the literary circuit \u2013\u00a0the traditional list of 100 Notable Books of 2015, selected by the editors of\u00a0The New York Times Book Review\u00a0\u2013 has included among the highlights for Fiction and Poetry the title\u00a0The Complete Stories, a volume of short stories […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clarice Lispector\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-01T02:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-18T16:06:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/contos-de-clarice-lispector-entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"324\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizama Almeida\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizama Almeida\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizama Almeida\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/8e872fca78b6e841e49a42784a185c26\"},\"headline\":\"The New York Times Book Review\",\"datePublished\":\"2015-12-01T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-18T16:06:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/\"},\"wordCount\":135,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/contos-de-clarice-lispector-entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review-1.jpg\",\"keywords\":[\"The complete stories\",\"The New York\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/\",\"name\":\"The New York Times Book Review - Clarice Lispector\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/contos-de-clarice-lispector-entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-01T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-18T16:06:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/contos-de-clarice-lispector-entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/contos-de-clarice-lispector-entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review-1.jpg\",\"width\":499,\"height\":324},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The New York Times Book Review\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/\",\"name\":\"Clarice Lispector\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization\",\"name\":\"Clarice Lispector\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.svg\",\"width\":320,\"height\":35,\"caption\":\"Clarice Lispector\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/8e872fca78b6e841e49a42784a185c26\",\"name\":\"Elizama Almeida\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dd7a28120b5da2c75f49b467c9273398d80ab01050f85d59d6d5f75cc4af683?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dd7a28120b5da2c75f49b467c9273398d80ab01050f85d59d6d5f75cc4af683?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizama Almeida\"},\"url\":\"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/author\/elizama-almeida\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The New York Times Book Review - Clarice Lispector","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The New York Times Book Review - Clarice Lispector","og_description":"The year\u2019s season of retrospectives is now open, and one of the most respected in the literary circuit \u2013\u00a0the traditional list of 100 Notable Books of 2015, selected by the editors of\u00a0The New York Times Book Review\u00a0\u2013 has included among the highlights for Fiction and Poetry the title\u00a0The Complete Stories, a volume of short stories […]","og_url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/","og_site_name":"Clarice Lispector","article_published_time":"2015-12-01T02:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-12-18T16:06:52+00:00","og_image":[{"width":499,"height":324,"url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/contos-de-clarice-lispector-entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elizama Almeida","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elizama Almeida","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/"},"author":{"name":"Elizama Almeida","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/8e872fca78b6e841e49a42784a185c26"},"headline":"The New York Times Book Review","datePublished":"2015-12-01T02:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-18T16:06:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/"},"wordCount":135,"publisher":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/contos-de-clarice-lispector-entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review-1.jpg","keywords":["The complete stories","The New York"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/","name":"The New York Times Book Review - Clarice Lispector","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/contos-de-clarice-lispector-entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review-1.jpg","datePublished":"2015-12-01T02:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-18T16:06:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/#primaryimage","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/contos-de-clarice-lispector-entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/contos-de-clarice-lispector-entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review-1.jpg","width":499,"height":324},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/2015\/12\/01\/entre-os-100-melhores-da-the-new-yorker-book-review\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The New York Times Book Review"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#website","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/","name":"Clarice Lispector","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#organization","name":"Clarice Lispector","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo.svg","width":320,"height":35,"caption":"Clarice Lispector"},"image":{"@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/8e872fca78b6e841e49a42784a185c26","name":"Elizama Almeida","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dd7a28120b5da2c75f49b467c9273398d80ab01050f85d59d6d5f75cc4af683?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dd7a28120b5da2c75f49b467c9273398d80ab01050f85d59d6d5f75cc4af683?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizama Almeida"},"url":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/author\/elizama-almeida\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4641"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12170,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641\/revisions\/12170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.claricelispector.ims.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}