, Clarice Lispector e João Cabral: uma história tipográfica. IMS Clarice Lispector, 2015. Disponível em: https://site.claricelispector.ims.com.br/2015/09/16/clarice-lispector-e-joao-cabral-uma-historia-tipografica/. Acesso em: 02 fevereiro 2025.
Por entender que literatura é também uma espécie de saúde, na expressão deleuziana, João Cabral de Melo Neto abriria na década de 1940 uma pequena tipografia enquanto esteve na Espanha atuando como vice-cônsul. Em depoimento aos Cadernos de Literatura Brasileira diz: “Eu andava com problemas de saúde e o médico me aconselhou a fazer ginástica. Em vez de fazer ginástica sueca, eu resolvi comprar uma prensa manual. Trabalhar nela era quase a mesma coisa que fazer exercícios”.
A prensa manual daria origem à oficina “O livro inconsútil”. Ali, Cabral imprimiria quatorze títulos, todos de poesia, de Manuel Bandeira a Charles Baudelaire, passando por Vinicius de Moraes, Joaquim Cardoso e os espanhóis Alfonso Pintó e Juan Ruiz Calonja, além de dois títulos seus, Psicologia da composição e Cão sem plumas.
Para estrear a tipografia, Cabral tentaria convencer Clarice Lispector. Na época, a autora preparava o romance A cidade sitiada e a tragédia “O coro dos anjos”. O interesse do poeta pernambucano parecia pender mais pela peça: “Fico esperando ‘O coro dos anjos’. Você me fala dele tão fabulosamente que minha expectativa aumenta. Embora certo de que você gostará dele quando imprenso num bom papel”.
A ideia de ter um título clariciano inaugurando “O livro inconsútil” anima igualmente o amigo Manuel Bandeira que escreve a Cabral: “Se sua impressora começa com Clarice Lispector, que melhor começo pode desejar?”.
Embora a publicação de Clarice pela tipografia fosse estimada por dois dos mais importantes poetas brasileiros, ela declina o convite. “Só lamento é não começar com uma coisa sua”, registra Cabral.
O primeiro título de “O livro inconsútil”, afinal, é Psicologia da composição, do próprio João Cabral de Melo Neto, mas por um motivo puramente técnico: “Custei a acertar a mão e para que o livro [Mafuá do Malungo] do Manuel [Bandeira], que estava na máquina, não fosse prejudicado, coloquei o meu. (…) É, inegavelmente, a mais difícil de todas as tarefas lograr-se uma boa impressão”.
E a peça querida por Cabral, “O coro dos anjos”, seria publicada somente em 1964 no livro A legião estrangeira, pela Editora do Autor, com o título “A pecadora queimada e os anjos harmoniosos”.
Ver também
por Bruno Cosentino
Estudos sobre a obra clariciana continuam a ser desenvolvidos em universidades estrangeiras. Em 2017, foi realizado, na Universidade de Oxford, um amplo seminário sobre a autora
por Elizama Almeida
Um dos títulos mais traduzidos de Clarice Lispector, A hora da estrela completará 40 anos desde seu lançamento em outubro de 1977 pela José Olympio.
por Equipe IMS
Aclamada pela crítica e fenômeno popular na internet, Clarice Lispector é considerada, internacionalmente, um dos grandes nomes da literatura do século XX. Misteriosa, obscura, reveladora, experimental, estranhamente mística ou filosófica – como definir a escrita da autora de A hora da estrela? Este podcast, concebido e apresentado por Bruno Cosentino e Eucanaã Ferraz, percorre a vida e a obra de Clarice em cinco episódios, nos quais conversam com grandes especialistas, professores e pesquisadores.
por Augusto Ferraz
Eu morri. Descobri isso quando, um dia, na calçada da Praça Maciel Pinheiro, ergui a cabeça, abri os olhos e avistei-me morto, ali, na calçada da praça, o sobrado do outro lado da rua. Meu coração despedaçado dentro do peito, o sobrado da rua do Aragão, 387, onde, no segundo andar, Clarice Lispector viveu uma infância feliz, aqui no Recife, apesar das dores do mundo e de viver e sentir, principalmente, as dores de uma doença implacável que um dia arrancaria Mania, a sua mãe, de perto de si.
por Equipe IMS
Como convite para o público adentrar o universo clariceano, que dialoga com a infância em seus textos voltados para o público adulto, a equipe de Educação do IMS Rio convidou Adélia Oliveira para ler um trecho do conto "Felicidade Clandestina", de Clarice Lispector. Tal universo é profícuo ao nos convidar a adentrar paisagens internas de suas personagens num trabalho peculiar e instigante com a linguagem.
por Equipe IMS
No dia 10 de dezembro, o IMS Rio celebra o dia do nascimento de Clarice Lispector. Neste ano, iremos apresentar, em única exibição, às 18hs, o filme curta-metragem Perto de Clarice, de João Carlos Horta, de 1982, em nova versão digitalizada, a partir do original em 35mm preservado pelo Centro Técnico Audiovisual (CTAv). Após a exibição do filme, haverá uma conversa entre a escritora Heloisa Buarque de Holanda, que esteve envolvida na realização do filme e é viúva do diretor, e Teresa Montero, autora da mais recente biografia da escritora, À procura da própria coisa (Rocco, 2021), intermediada pelo consultor de literatura do IMS, o poeta Eucanaã Ferraz.