At the 35th edition of the Paris Book Fair, one of the most important literary events today, Brazil was the country of honor. The program took place between March 20th and 23rd of that year and was marked by an exhibition dedicated to Clarice Lispector at Éditions des Femmes, the publishing house responsible for the launch of Mes chérie – Lettres à ses sœurs. The book, organized by Teresa Monteiro and prefaced by Nádia Battella Gotlib, consists of 120 letters sent to her sisters Tânia and Elisa Lispector during the 1940s and 1950s, a period in which Clarice accompanied her diplomat husband Maury Gurgel Valente in several countries. Mes chérie, which has already been translated and published in Spanish (Queridas mías) by the publisher Siruela, reveals an intimate and affective side of the author.
Also on the occasion of the Book Salon, the interview with Paulo Gurgel Valente produced by the Moreira Salles Institute as one of the celebrations of the Clarice’s Hour event, in December 2014, was subtitled and broadcast at the French publisher’s venue.
See also
by Victor Heringer
In this edition of “Clarice’s Hour,” the IMS Paulista hosted a conversation with Idra Novey, mediated by the poet and editor Alberto Martins.
by Mell Brites
More or less fantastic in their plots, these children’s stories reveal narrators who, stripped almost completely of their fictional character, are very similar to the author: they are mothers, writers, they go by the initials “C.L.,” or even say their name is Clarice. Thus, if there is a horizontal posture in these narrators in which respect for the particularities of childhood is presupposed, this same movement also shows the desire to become a little more like a child.
by Elizama Almeida
Celebrated in Argentina, New York, and Paris, 2016 Clarice’s Hour was divided last year between the themes of epistolary and translation.
by Matildes Demetrio dos Santos
In addition to confirming the value of the biographical genre as a privileged means to meet the demands of a curious public about the past of famous personalities, Teresa Montero challenges the genre’s conventions by reconstructing the family life, personal experiences, friendships, and creative process of Clarice Lispector, an author who, with all her strengths, gave life to her vocation for literature as a fatality and a salvation.
by João Camillo Penna
The work of Clarice Lispector revolves around on two notions: the symbol and the thing. The thing, physics, and the symbol, metaphysics; the thing, immanence, and the symbol, transcendence; the thing, the body, and the symbol, language; the thing, existence, and the symbol, the saying; the thing, the event, and the symbol, the way to make it possible to read the nonsymbolizable thing.
by Bruno Cosentino
For the journalist Laura Freitas, Clarice’s female characters hide the germ of nonconformity – “the women are wild,” she affirms.
