Pequenas leituras

IMS, Equipe. Pequenas leituras. IMS Clarice Lispector, 2025. Disponível em: https://site.claricelispector.ims.com.br/2025/12/10/pequenas-leituras/. Acesso em: 11 December 2025.

No Hora de Clarice 2025, celebraremos nas vozes e atuações das crianças, o livro infanto-juvenil A vida íntima de Laura, publicado por Clarice Lispector em 1974. Neste filme, seis crianças recontam, atuam, ilustram e co-dirigem a história da galinha Laura, de seu marido Luís e de seu filho Hermany no galinheiro de Dona Luísa.

O curta-metragem é fruto de um trabalho que aconteceu durante o ano letivo de 2025 e envolveu profissionais do Departamento de Literatura e alunos da rede municipal de ensino do Rio de Janeiro, unindo educação, literatura e arte, em três etapas. Na fase da preparação, cada criança recebeu um exemplar do livro (doados pela editora Rocco) e participou de uma atividade de leitura compartilhada; num segundo momento, discutiram a história com seus pais e mães em casa; já na terceira etapa – criativa e artística – elas fizeram um trabalho de encenação de algumas passagens da história e de ilustração de três cenas. São esses os desenhos que dão colorido ao filme em uma releitura inédita da história da galinha Laura.

Little Readings

IMS, Equipe. Little Readings. IMS Clarice Lispector, 2025. Disponível em: https://site.claricelispector.ims.com.br/2025/12/10/pequenas-leituras/. Acesso em: 11 December 2025.

In the 2025 edition of Clarice’s Hour, we will celebrate, through the voices and presentations of kids, the children’s story “Laura’s Intimate Life,” published as a book by Clarice Lispector in 1974. In this film, six children retell, act, illustrate, and co-direct the story of Laura the hen, her husband Luís, and their son Hermany in Dona Luísa’s henhouse.

The short film is the fruit of work that took place during the 2025 school year and involved professionals from the Literature Department and students from the Rio de Janeiro municipal school system, combining education, literature, and art, in three stages. In the preparation phase, each child received a copy of the book (donated by the publisher Rocco) and participated in a shared reading activity; next, they discussed the story with their parents at home; and in the third stage – which was creative and artistic – they acted out a few passages from the story and illustrated three scenes. These are the drawings that bring color to the film in a unique retelling of the story of Laura the hen.

A vida íntima de Laura (Laura’s Intimate Life) was conceived by Bruno Cosentino and Eucanaã Ferraz, directed by Laura Liuzzi and Bruno Cosentino, edited by Laura Liuzzi, produced by Bruno Cosentino, and supported by the Rocco publishing house.